# LIB2-097 — The tested translators do not extract a common line per clock weight

- class: CLAIM · review_state: PUBLISHED · house_tier: not yet assigned
- labels as printed: math_status NOT_PRINTED · attachment NOT_PRINTED · scorecard tier word none (PDF p.254)
- basis: {"pdf_sha256_prefix": "b64ddcd9e16a6dcd", "release": "Rev33.1_S369"}

## Statement

The three registered translator velocities pick different lines in the weight-graded carrier, so their test does not extract the one-state-per-weight truncation.

## Caution

The nonzero and ladder-closure gates pass; this result rejects only the tested extraction of a shared line.

## Primary source

Appendix N, §2, Carrier truncation: cross-translator outcome, PDF p.266: "The three translators pick different lines in the 27."

## Machine

- url: /library-v2/LIB2-097/
- content_sha256: 9f0b562b94e099ebd4e018a542af78dacc422ba539298f50f424142d78fb587d
- candidate_ids: C2-038

## Freshness

- BUILD_STAMP S371a · 2026-09-26T22:53Z · master 01d1a5873ede42f5 · cut 9dcc6ce9a8ee3e02
- Declared volatile fields (R36): BUILD_STAMP